Di Australia, penggunaan bahasa Inggris sangat mendominasi dalam kehidupan sehari-hari masyarakat. Sebagai bahasa resmi negara, bahasa Inggris tidak hanya digunakan dalam komunikasi sehari-hari, tetapi juga dalam pendidikan, bisnis, dan pemerintahan. Keberagaman budaya dan latar belakang penduduk yang multikultural membuat bahasa Inggris di Australia kaya akan variasi dan dialek.
Selain itu, slang dan ungkapan khas juga sering digunakan, mencerminkan identitas lokal dan interaksi sosial yang dinamis. Dengan demikian, bahasa Inggris bukan hanya alat komunikasi, tetapi juga sarana untuk memahami budaya dan kehidupan masyarakat Australia secara lebih mendalam.
Topik Pembahasan
Ciri Khas Penggunaan Bahasa Inggris di Australia
Bahasa Inggris di Australia memiliki ciri khas yang membedakannya dari variasi bahasa Inggris lainnya di dunia. Meskipun bahasa resmi negara ini adalah Inggris, pengaruh budaya, sejarah, dan geografi Australia telah membentuk cara penggunaan bahasa yang unik. Penggunaan slang, idiom lokal, serta aksen yang beragam mencerminkan identitas masyarakat Australia yang multikultural. Berikut ini ciri khas dari penggunaan bahasa Inggris di Australia.
Ciri-Ciri Grammar Bahasa Inggris di Australia
Bahasa Inggris di Australia dikenal sebagai perpaduan antara bahasa Inggris British dan Amerika, dan hal ini terlihat jelas dalam ciri-ciri tata bahasanya. Salah satu aspek yang paling mencolok adalah ejaan. Dalam bahasa Inggris Australia, ejaan seringkali mirip dengan bahasa Inggris British.
Misalnya, huruf ‘u’ tetap dipertahankan dalam kata-kata seperti ‘colour’ dan ‘favour’, sedangkan akhiran ‘ise’ digunakan sebagai pengganti sufiks ‘ize’ yang lebih umum dalam bahasa Inggris Amerika, terlihat dalam kata-kata seperti ‘realise’ yang setara dengan ‘realize’. Ejaan ini tidak hanya mencerminkan pengaruh British, tetapi juga menegaskan identitas linguistik Australia yang unik.
Namun, tidak semua kata mengikuti aturan tersebut. Contohnya, kata ‘inquire’ lebih sering digunakan daripada ‘enquire’, yang menunjukkan pengaruh bahasa Inggris Amerika. Begitu juga, kata ‘program’ digunakan secara luas, meskipun dalam bahasa Inggris British, bentuk yang lebih umum adalah ‘programme’.
Menariknya, meskipun ejaan ‘labour’ yang sesuai dengan bahasa Inggris British lebih umum, nama Partai Buruh Australia justru menggunakan ejaan yang sesuai dengan bahasa Inggris Amerika, yaitu ‘Labor’. Hal ini menunjukkan bagaimana bahasa Inggris Australia mengadopsi elemen-elemen dari berbagai variasi bahasa Inggris, menciptakan identitas yang lebih kompleks.
Baca Juga: Kosa Kata Sehari-Hari Bahasa Inggris untuk Pemula
Ciri Khas Pengucapan Bahasa Inggris di Australia
Bahasa Inggris yang digunakan di Australia dan Amerika memiliki perbedaan mencolok dalam cara pengucapan, yang membuat aksen Australia terdengar sangat berbeda. Salah satu perbedaan yang paling nyata adalah bunyi ‘i’ dalam kata-kata seperti ‘night’ dan ‘like’, yang di Australia diucapkan seperti ‘oi’ yang kurang jelas (misalnya, ‘noight’).
Selain itu, bunyi ‘a’ yang lembut yang ada dalam kata-kata seperti ‘cat’ dan ‘hat’ biasanya diucapkan mirip dengan ‘eh’. Dengan demikian, kata ‘cat’ terdengar seperti ‘ceht’, sedangkan ‘hat’ diucapkan sebagai ‘heht’.
Hal serupa juga terlihat pada bunyi ‘a’ yang keras, yang terdapat dalam kata-kata seperti ‘day’, ‘way’, atau ‘mate’. Di sini, ‘a’ diucapkan mirip dengan cara orang Inggris British mengucapkan kata ‘aye’, sehingga ‘mate’ terdengar seperti ‘m-aye-te’.
Umumnya, akhiran ‘ing’ tidak diucapkan secara penuh, sehingga kata-kata seperti ‘singing’, ‘jumping’, dan ‘catching’ diucapkan sebagai ‘singin’, ‘jumpin’, dan ‘catchin’. Ciri ini juga terlihat dalam bahasa Inggris informal di Amerika Serikat dan Inggris, tetapi lebih umum dalam bahasa Inggris Australia.
Terakhir, bahasa Inggris Australia termasuk dalam kategori non-rotik, yang berarti bunyi /r/ tidak diucapkan jika muncul setelah vokal dan tidak diikuti oleh vokal lainnya. Misalnya, kata ‘card’ diucapkan ‘caːd’ tanpa bunyi /r/. Selain itu, akhiran pada kata-kata seperti ‘better’ dan ‘wetter’ diturunkan, sehingga terdengar mirip dengan ‘ah’. Ini berarti kamu akan mendengar ‘bett-ah’, ‘wett-ah’, ‘riv-ah’, dan seterusnya.
Kosakata Bahasa Inggris Australia
Mari kita lihat lebih dekat perbedaan kosakata antara Bahasa Inggris Australia, Bahasa Inggris Amerika, dan Bahasa Inggris Britania. Dalam penggunaan sehari-hari, Bahasa Inggris Australia memang memiliki banyak kata dan frasa yang sama dengan kedua varian lainnya, tetapi juga memperkenalkan terminologi yang khas.
Salah satu contoh paling jelas dari kosakata Australia yang kini dikenal di tempat lain adalah kata “outback,” yang menggambarkan area terpencil, dan “barbie,” yang merupakan istilah santai untuk “barbecue.” Selain itu, terdapat juga istilah seperti “doona,” yang digunakan untuk menyebut “duvet.”
Mirip dengan Bahasa Inggris Britania, orang Australia mengatakan “aluminium” untuk “aluminum” dan “mobile phone” sebagai ganti “cell phone.” Di sisi lain, Bahasa Inggris Australia juga mengadopsi istilah seperti “anti-clockwise” untuk “counter-clockwise” dan “petrol” untuk “gasoline.” Bagian depan mobil yang disebut “bonnet” di Australia berbeda dari istilah “hood,” sementara mereka lebih suka menggunakan “holiday” dibandingkan “vacation.”
Namun, ada juga perbedaan kosakata yang mencolok antara Bahasa Inggris Australia dan Britania, dengan orang Australia kadang-kadang menggunakan istilah dari Bahasa Inggris Amerika. Contohnya, mereka lebih suka menggunakan “soccer” untuk “football” dan “overalls” alih-alih “dungarees.” Istilah “lorry” dikenal sebagai “truck,” sedangkan “pants” digunakan untuk menyebut “trousers.”
Selain itu, terdapat beberapa frasa yang umum dalam Bahasa Inggris Britania dan Amerika tetapi jarang digunakan di Australia. Misalnya, “abroad” biasanya diganti dengan “overseas,” dan kata “village” hampir tidak pernah digunakan, karena pemukiman kecil di Australia lebih sering disebut “towns.”
Ciri Khas Kata Slang dalam Bahasa Inggris Australia
Terakhir, tetapi tidak kalah pentingnya, kamu perlu tahu beberapa kata slang yang sering digunakan di Australia. Berikut ini adalah lima belas kata dan frasa slang Australia yang umum, lengkap dengan penjelasan singkat mengenai artinya dan cara penggunaannya dalam percakapan. Simak kamus bahasa Inggris ke bahasa Australia berikut ini:
- Amber – Bir atau lager.
- Aussie – Orang Australia.
- Drongo – Istilah yang setara dengan ‘idiot’ atau ‘moron’.
- Fair Dinkum – Benar atau asli.
- Gander – Melihat sesuatu.
- G’Day – Secara harfiah berarti ‘selamat siang’, tetapi sering digunakan sebagai ucapan salam umum.
- Give It A Burl – Cobalah atau lakukan.
- Hooroo – Selamat tinggal.
- Oldies – Orang tua.
- Pom/Pommie – Orang Inggris (perlu diperhatikan: kata ini bisa menyinggung karena sering digunakan dengan nada merendahkan).
- Reckon – Digunakan seperti ‘benar-benar’.
- Ripper – Mirip dengan kata-kata seperti ‘hebat’, ‘fantastis’, dan ‘luar biasa’.
- She’s Apple – Tidak apa-apa.
- Tucker – Istilah untuk menggambarkan makanan.
- Yabber – Bicara atau mengobrol.
- Breakkie – Sarapan
- Down Under – Negara Australia (Dikarenakan Australia adalah negara barat yang berada di paling bawah)
Masih banyak slang yang dalam bahasa Inggris di Australia dan sudah menjadi ciri khas mereka.
Kumpulan Frasa dan Slang Bahasa Inggris di Australia
Kumpulan frasa dan slang bahasa Inggris di Australia tidak hanya mencerminkan keunikan dialek lokal, tetapi juga menciptakan identitas tersendiri bagi masyarakatnya. Frasa-frasa ini sering kali mencerminkan kehidupan sehari-hari, kebiasaan, dan nilai-nilai yang dianut oleh orang Australia. Dari ungkapan santai yang digunakan di pantai hingga istilah yang muncul di lingkungan urban, bahasa gaul Australia menawarkan wawasan menarik tentang cara komunikasi yang khas dan warna-warni kehidupan sosial di negeri kanguru ini.
Ada beberapa slang yang sering ditemukan di Australia:
- Have a Yarn – Dalam bahasa Inggris Australia, frasa “have a yarn” berarti berbincang atau mengobrol secara santai, biasanya tentang berbagai topik atau cerita. Kata “yarn” di sini mengacu pada cerita atau percakapan ringan, sering kali diisi dengan kisah-kisah seru atau bahkan anekdot panjang.
- Hard yakka – Dalam bahasa Inggris Australia, istilah “hard yakka” berarti “hard work” atau pekerjaan yang berat dan membutuhkan usaha keras. Kata “yakka” sendiri berasal dari bahasa Yagara, bahasa asli suku Aborigin di Queensland, yang artinya adalah “bekerja.”
- Yeah, nah – Orang Australia suka menggunakan “yeah” sebagai kata sebelum melanjutkan alur pemikiran mereka. Namun, akan sedikit membingungkan saat kamu mencoba mencari tahu apakah seseorang mengatakan ya atau tidak. Jadi, “yeah, nah” berarti tidak.
- Far out – Orang Australia menggunakan frasa ini untuk mengekspresikan rasa frustrasi terhadap suatu situasi.
- Woop woop – Frasa yang digunakan orang Australia untuk menggambarkan suatu tempat yang sangat jauh dari mereka. Biasanya tempat itu terpencil, dan terkadang kata itu menyiratkan bahwa tempat itu juga terbelakang. Contohnya: “They’re living out in woop woop.” (“Mereka tinggal jauh di luaran sana.”)
- To have head noise – kalimat tersebut yang akan dikatakan banyak anak muda Australia jika mereka merasa sedikit cemas. Atau jika kamu benar-benar terlalu memikirkan suatu situasi, kamu akan mengatakan bahwa kamu sedang “noisy.” atau berisik.
- Put a sock in it – Sederhananya, diam saja. Namun dalam budaya Australia sejati, hal itu tidak terlalu menyinggung.
- Tell him he’s dreaming – Ungkapan ini sudah lama ada dan saat ini telah meresap ke dalam budaya Australia dan sering digunakan sebagai tanggapan terhadap permintaan yang tampaknya keterlaluan.
Penggunaan frasa dan slang dalam bahasa Inggris Australia tidak hanya memperkaya komunikasi, tetapi juga mencerminkan identitas dan budaya unik masyarakatnya.
Dalam Situasi Apa Bahasa Sehari-hari Ini Digunakan?
Bahasa sehari-hari di Australia, yang sering kali mencakup penggunaan kosakata khas, slang, dan aksen lokal, digunakan dalam berbagai situasi sosial. Berikut adalah beberapa contoh situasi di mana bahasa sehari-hari ini umumnya digunakan oleh masyarakat Australia:
Percakapan Sehari-Hari
Di lingkungan santai, seperti saat berkumpul dengan teman atau keluarga, bahasa Australia sehari-hari sering menggunakan bahasa sehari-hari yang penuh dengan slang dan ungkapan lokal. Situasi ini mencerminkan keakraban dan kedekatan antar individu. Ada banyak slang yang bisa digunakan untuk membuka percakapan sehari-hari dengan orang terdekat menggunakan bahasa Inggris Australia.
Kegiatan Sosial dan Rekreasi
Saat berpartisipasi dalam kegiatan sosial, seperti pesta barbekyu atau acara olahraga, bahasa sehari-hari sering digunakan. Dalam konteks ini, orang Australia mungkin berbagi lelucon, cerita, atau komentar santai menggunakan istilah dan frasa yang akrab. Misalnya, saat menonton pertandingan kriket, kamu bisa mendengar ungkapan seperti “That was a ripper of a shot!” (Itu adalah pukulan yang luar biasa!).
Di Tempat Kerja
Meskipun penggunaan bahasa formal lebih umum di lingkungan profesional, banyak orang Australia yang tetap menggunakan bahasa sehari-hari dalam interaksi informal di tempat kerja. Misalnya, saat berbincang dengan rekan kerja di ruang istirahat, mereka mungkin menggunakan slang dan istilah lokal, seperti “Let’s grab a cuppa” (Mari kita ambil secangkir teh/kopi). Hal ini menciptakan suasana kerja yang lebih santai dan akrab.
Media Sosial dan Komunikasi Digital
Dalam komunikasi daring, baik di media sosial maupun aplikasi pesan, penggunaan bahasa sehari-hari sangat umum. Bahasa sehari hari Australia sering menggunakan slang dan singkatan, yang mencerminkan kecepatan dan sifat informal komunikasi digital. Misalnya, kamu mungkin melihat postingan yang menggunakan istilah seperti “sick” (luar biasa) untuk menggambarkan sesuatu yang sangat baik.
Acara Budaya dan Komunitas
Di berbagai acara budaya, festival, atau pasar komunitas, bahasa sehari-hari digunakan untuk berinteraksi dengan orang-orang dari berbagai latar belakang. Dalam situasi ini, penggunaan kosakata lokal dapat membantu menciptakan suasana yang lebih inklusif dan merangkul keragaman budaya yang ada di Australia.
Baca Juga: Dialog Speaking Bahasa Inggris Sehari hari
Tingkatkan Kemampuan Komunikasi Bahasa Inggris di ICAN English
Bahasa Inggris Australia yang digunakan dalam aktivitas sehari-hari oleh penduduk asli mencerminkan keunikan budaya dan keakraban masyarakatnya. Dengan beragam slang, kosakata lokal, dan aksen yang khas, komunikasi di Australia menjadi lebih dinamis dan menyenangkan. Jika kamu ingin meningkatkan kemampuan komunikasi dalam bahasa Inggris, terutama dalam memahami berbagai aksen dan nuansa bahasa sehari-hari, ICAN English adalah pilihan yang tepat.
ICAN English menawarkan kursus bahasa Inggris profesional yang dirancang untuk membantumu meningkatkan keterampilan berbicara, mendengarkan, membaca, dan menulis. Keunggulan dari ICAN English meliputi pengajaran yang interaktif dan praktis, di mana kamu akan belajar langsung dari pengajar berpengalaman yang memahami budaya dan bahasa Inggris dari berbagai macam negara dan aksen. Selain itu, program ini menyediakan materi yang relevan dengan situasi nyata, sehingga kamu dapat dengan mudah menerapkan apa yang dipelajari dalam kehidupan sehari-hari.
Kamu juga akan mendapatkan akses ke berbagai sumber daya belajar, seperti modul online, sesi percakapan, dan latihan mendengarkan yang akan membantumu memahami aksen dan intonasi yang berbeda. Dengan pendekatan yang personal dan dukungan penuh, ICAN English siap membantumu mencapai tujuan bahasa Inggris yang kamu inginkan. Jadi, jangan ragu untuk bergabung dan mulailah perjalanan belajarmu menuju kemampuan komunikasi yang lebih baik dalam bahasa Inggris.
